Page 100 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

мо навреме, тъй като тя придава на една тавтология привидността на от-

ношение на причинност. С какво се обяснява периодичното общо спадане

на стоковите цени? С периодичното повишение на относителната стой-
ност на парите. И обратно, с какво се обяснява периодичното общо пови-

шение на стоковите цени? С периодичното спадане на относител-
ната стойност на парите. Също толкова правилно би било да се каже, че

периодичното повишение и спадане на цените произлиза от тяхното пе-
риодично повишение и спадане... Щом е допуснато превръщането на тав-

тологията в отношение на причинност, всичко останало се извежда

лесно. Повишението на стоковите цени се предизвиква от спадането на
стойността на парите, а спадането на стойността на парите, както ни съ-

общава Рикардо — от препълването на обръщението, т.е. от това, че ма-
сата на намиращите се в обръщение пари превишава равнището, опре-

деляно от тяхната собствена иманентна стойност и от иманентната стой-
ност на стоките. Също и обратното: общото спадане на стоковите цени

се предизвиква от повишаването на стойността на парите над тяхната

присъща стойност вследствие на това, че обръщението е недостатъчно
запълнено. И така, цените се повишават и спадат периодично, тъй като

периодично се намират в обръщение твърде много или твърде
малко пари. Ако даже би било показано, че повишението на цените е съв-

паднало с понижено обръщение на парите, а спадането на цените с по-
вишено обръщение на парите, то все пак би могло да се твърди, че вслед-

ствие на известно, макар и статистически недоказуемо, намаляване или

увеличаване на масата на намиращите се в обръщение стоки количест-
вото на намиращите се в обръщение пари се е увеличило или намалило

наистина, не абсолютно, а само относително. Ние видяхме, че според Ри-

кардо общите колебания на цените трябва да са налице и при чисто ме-
талическото обръщение, но тук те благодарение на своето редуване се

уравняват по такъв начин, че например недостатъчно пълното обръще-
ние предизвиква спадане на стоковите цени, износ на стоки в чужбина,

този износ предизвиква на свой ред внос на злато в страната, а та-
къв прилив на пари влече след себе си отново повишение на стоко-

вите цени. Обратното — при препълнено обръщение, когато стоки се вна-

сят, а злато се изнася. А тъй като въпреки тези общи колебания на це-
ните, произтичащи от самата природа на Рикардовото металическо об-

ръщение, тяхната бурна, насилствена форма, формата на криза, се отна-

100