Page 4 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 7)

4-1
(горе)

ОТДЕЛ СЕДМИ

ДОХОДИ И ТЕХНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ
ГЛАВА ЧЕТИРИДЕСЕТ И ОСМА

ТРИЕДИННАТА ФОРМУЛА

I

Капитал — печалба (предприемачески доход плюс лихва), земя — позем-

лена рента, труд — работна заплата: ето триединната формула, която
обхваща всички тайни на обществения производствен процес.

Освен това, тъй като рентата, както показахме вече, се явява като специ-
фичния характерен продукт на капитала, а предприемаческият доход в

противоположност на това — като независима от капитала работна зап-
лата, то тази триединна формула се свежда до следното:

Капитал — лихва, земя — поземлена рента, труд — работна заплата, при
което печалбата, тази форма на принадената стойност, специфично ха-

рактеризираща капиталистическия начин на производство, е благопо-

лучно отстранена.

При по-близко разглеждане на това икономическо триединство откри-
ваме следното:

Първо, мнимите източници на ежегодно разполагаемото богатство при-
надлежат към съвсем различни сфери и нямат ни най-малко сходство по-

между си. Те се отнасят един към друг примерно като нотариални такси,
червено цвекло и музика.

Капитал, земя, труд! Но капиталът не е вещ, а определено, обществено,
принадлежащо на определена историческа формация на обществото

производствено отношение, което е представено във вещ и придава на

тази вещ специфичен обществен характер. Капиталът не е сумата на ма-
териалните и произведените средства за производство. Капиталът —

това са превърнатите в капитал средства за производство, които сами по
себе си също тъй не са капитал, както златото и среброто сами по себе

си не са пари. Монополизираните от определена част на обществото

средства за производство, обособилите се спрямо живата работна сила

4