Page 77 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

постоянен капитал в съответни пропорции, съобразно с определения

технически характер на трудовия процес. Но обстоятелството, че при

един химически процес са необходими кратуни и други съдове, никак
не пречи при анализа да се абстрахираме от самата кратуна. Докол-

кото създаването и изменянето на стойността се разглеждат сами по

себе си, т.е. в чист вид, средствата за производство, тези материални

образи на постоянния капитал, доставят само материята, в която

трябва да се фиксира създаващата стойност подвижна сила. Затова

природата на тази материя — все едно дали тя е памук или желязо

— няма значение. Безразлична е и нейната стойност. Тази материя
трябва само да се намира в достатъчно количество, за да може да

всмуква количество труд, което се изразходва през време на произ-

водствен процес. Щом е дадена тази маса — все едно дали се покач-

ва или спада нейната стойност или е без никаква стойност, както зе-

мята и морето, — това не засяга процеса на създаване на стойност и

на изменение наs27qстойността.*27

И така, най-напред приемаме постоянната част на капитала за равна

на нула. Поради това авансираният капитал се свежда от с+v на v, а

продуктовата стойност — на стойностния продукт .

Aко приемем стойностния продукт за = 180 ф.ст., в които се изразява
трудът, който протича през цялото време на производствения процес,

ще трябва да извадим стойността на променливия капитал = 90
ф.ст., за да получим принадената стойност = 90 ф.ст. Числото 90

= m изразява тук абсолютната величина на произведената принаде-

на стойност.s28q A нейната относителна величина, т.е. пропорцията, в

която се нарастнал променливият капитал, очевидно се определя от
отношението на принадената стойност към променливия капитал или

се изразява с . Значи в горния пример = 100%. Това отно-

сително самонарастване на променливия капитал, или относителна-

та величина на принадената стойност, аз наричам норма [в оригина-

ла: Rate, рата, рейт] на принадената стойност.*28

77