Page 113 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

натрупания опит на една особена класа от машинни работници по ес-

тествен път се увеличава бързината, а значи и интензивността на

труда. Така в Англия в течение на половин век удължаването на ра-
ботния ден върви ръка за ръка с нарастващата интензивност на фаб-

ричния труд. Впрочем разбираемо е, че при работа, при която въпро-

сът не е за преходни пристъпи, а за редовна, повтаряща се ден след

ден еднообразност, трябва да настъпи една възлова точка, при която

удължаването на работния ден и интензификацията на труда се изк-

лючват взаимно, така че удължаването на работния ден остава съв-

местимо само с отслабена интензивност на труда, и обратно — по-
качването на интензивността на труда — само със скъсяване на ра-

ботния ден. Откак постепенно нарастващото възмущение на работ-

ническата класа е принудило държавата насилствено да скъси ра-

ботното време и да наложи, най-напред в същинските фабрики, един

нормален работен ден, значи от оня момент, когато веднаж завинаги

е била отрязана възможността за увеличаване на производството на

принадена стойност чрез удължаване на работния ден, капиталът с
цялата си мощ и с пълно съзнание се втурнал в производството на

относителна принадена стойност чрез ускорено развитие на машин-

ната система. Едновременно с това настъпва промяна в характера на

относителната принадена стойност. Производственият метод на от-

носителната принадена стойност се състои обикновено в това, чрез

увеличена производителна сила на труда да се направи работникът

способен, с еднакво изразходване на труд, в едно и също време да

произвежда повече. Едно и също работно време прибавя към цело-

купния продукт същата стойност, както и по-преди, макар че тая неп-
роменена разменна стойност сега се изразява в повече потребителни

стойности и затова стойността на отделната стока спада. Но друга е

работата, когато насилственото скъсяване на работния ден, заедно с

огромния тласък, който то дава на развитието на производителната

сила и на икономизирането на производствените условия, същевре-

менно налага на работника увеличено изразходване на труд в едно и

също време, повишено напрягане на работната сила, по-плътно из-

113