Page 202 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

цес на съставни елементи създаде напълно модерната наука "техно-

логия". Пъстрите, наглед несвързани и вкостенели форми на общест-

вения производствен процес се разпаднали на съзнателно плано-
мерни и — съобразно с целения полезен ефект — систематично

оформени приложения на природознанието. Технологията откри съ-

що така и малкото големи основни форми на движението, в които,

въпреки всичкото разнообразие на употребяваните инструменти, по

необходимост протича всяка производителна дейност на човешкото

тяло — също както механиката не се оставя и на най-голямата слож-

ност на машините да го заблуди относно постоянното повторение на
простите механични сили.

Съвременната индустрия никога не разглежда и не третира заваре-

ната форма на даден производствен процес като окончателна. qd306 Зато-

ва нейната техническа основа е революционна, докато тази на всички

по-ранни начини на производство е била по същество консерватив-

на.*306 С помощта на машината, на химическите процеси и на дру-

ги методи тя постоянно извършва преврати в техническата основа на

производството, а заедно с това — и във функциите на работниците и

в обществените комбинации на трудовия процес. С това тя също така

постоянно революционизира разделението на труда вътре в общест-

вото и непрекъснато прехвърля маса капитал и маса работници от
един клон на производство в друг. Така че природата на едрата ин-

дустрия определя смяна на труда, преливане на функции, всестранна

подвижност на работника. От друга страна тя в своята капиталисти-

ческа форма възпроизвежда старото разделение на труда с неговите

вкостенени особености. Ние видяхме как това абсолютно противоре-

чие премахва всяко спокойствие, стабилност и сигурност в жизненото

положение на работника,qd307 постоянно го заплашва да изтръгне от ръ-

цете му заедно с оръдието на труда и средствата му за живот*307

и заедно с неговата частична функция да направи излишен самия не-

го; как това противоречие свирепства в непрекъснатите хекатомби на

работническата класа, в най-безмерното прахосване на работни сили

202