Page 49 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

0

d005

(горе)
4. Разделение на труда в манифактурата (рабо-

тилницата) и разделение на труда в обществото

Ние разгледахме най-напред произхода на манифактурата, сетне

нейните прости елементи, частичния работник и неговото сечиво, и

накрая — нейния цялостен механизъм. Сега накъсо ще засегнем от-

ношението между манифактурното разделение на труда и обществе-

ното разделение на труда, което образува общата основа на всяко

стоково производство.

Ако имаме предвид само самия труд — разделението на обществе-

ното производство на неговите големи родове, като земеделие, ин-

дустрия и т.н., може да бъде означено като разделение на труда

изобщо, разделението на тези родове на производството на видове и

разновидности — като разделение на труда в частност, а разделени-

ето на труда вътре в работилницата — като разделение на труда в

подробности.*50
[*50 „Разделението на труда започва от отделяне на най-

разнородни професии и стига до онова разделение, при което редица работ-

ници си разпределят изработването на един и същ продукт, както е в мани-
фактурата.” (Щорх, Cours d'Economie Politique, парижко издание, том I, стр.

173) „У народите, които са достигнали известно стъпало на цивилизация,
срещаме три вида разделение на труда: първото, което ние ще наречем об-

що, довежда до поделянето на производителите на земеделци, промишле-
ници и търговци и отговаря на трите най-главни клона на националния труд;

второто, което би могло да бъде наречено частно, е разделянето на всеки

трудов клон на видове… Най-сетне, третото разделение на труда, което би
могло да бъде означено като разделение на трудовите манипулации или

разделение на труда в същинския смисъл, е онова, което се създава в от-
делните занаяти и професии… и се прилага в повечето мануфактури и рабо-

тилници.” (Скарбек, Theorie des Richesses, стр. 84, 85)]

49