Page 53 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

делението на труда обхваща, наред с икономическата, и всички други

сфери на обществото и навсякъде полага основата за онова развитие

на професионализма, на специализацията, и за онова парцелиране
на човека, което още у учителя на А. Смит, у А. Фъргюсън, изтръгна

повика: „Ние сме нация от илоти и между нас няма свободни.”*56

[*56 A. Фергюсон, History of Civil Society, Единбург, 1767 г., част IV, отдел II,
стр. 285]

Обаче въпреки многобройните аналогии и взаимовръзки между раз-

делението на труда в обществото — и разделението на труда в една

работилница, те се различават не само по степен, но и по същество.

Най-рязко безспорна изглежда аналогията там, където една вътреш-
на връзка съединява различни производствени клонове. Скотовъде-

цът напр. произвежда сурови кожи; кожарят превръща тези сурови

кожи в обработени; обущарят превръща кожите в обуща. Всеки про-

извежда тук един полуфабрикат, а окончателната готова форма е

комбинираният продукт на техните особени видове труд. Към това се

прибавят разнообразни клонове на труда, които доставят средства за

производство за скотовъдеца, кожаря и обущаря. Човек може да си

въобрази заедно с Адам Смит, че това обществено разделение на

труда се различава от манифактурното само субективно, а именноqd57 —
за наблюдателя, който при манифактурното производство с един пог-

лед вижда пространствено обединени разнообразни частични опера-

ции, докато при общественото производство тяхната разпръснатост

на големи пространства и големия брой работници, заети във всеки

отделен клон, замъгляват взаимната връзка.*57 Но кое прави връз-

ката между независимите видове труд на скотовъдеца, кожаря, обу-

щаря? Фактът, че техните съответни продукти съществуват като сто-

ки.qd58 А кое характеризира манифактурното разделение на труда? Това,

че частичният работник не произвежда стоки.*58qd58a Само общият про-

дукт, на частичните работници се превръща в стока.*58a Разделе-

нието на труда в рамките на обществото зависи от покупката и про-

дажбата на продукти от различни клонове на труда, а връзката между

53