Page 63 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

противоречи на основните закони на разделението на труда и с нея

«се осъжда на гибел цялата наша обществена система”. „Както всички

други разделения на труда — казва той, — и това разделение между фи-

зически и умствен труд*71 qd71ще става по-ясно и по-решително в същата

степен, в която обществото (той употребява този израз вместо капитала,
поземлената собственост и тяхната държава) става по-богато. Както вся-

ко друго разделение на труда, и това е резултат на минал и причина на
бъдещ прогрес… Има ли право правителството да противодейства на

това разделение на труда и да спира неговия естествен ход? Има ли то

право да употреби част от държавните приходи за опита да обърква и да
смесва две класи труд, които се стремят към разделение и отделя-

не?»*72
[*72 Ж. Гарние, том V от неговия превод, стр. 2—5]

Известно духовно и физическо осакатяване е неразделно дори от

разделението на труда в рамките на цялото общество. Но тъй като

манифактурният период прокарва това обществено разчленение на
различните клонове труд много по-далече, а, от друга страна, едва

със свойственото му разделение на труда обхваща индивида в сама-

та му жизнена основа — затова той пръв дава материал и тласък за

развитие на индустриалната патология.*73

[*73 Рамацини, професор по практическа медицина в Падуа, обнародвал в
1713 г. своето съчинение: „De morbis artificum”, преведено в 1581 г. на френс-

ки език и препечатано в 1841 г. в „Encyclopedic des Sciences Medicales, 7-me

Discours: Ruteurs Classiques”. Периодът на едрата индустрия, естествено, е
увеличил неговия каталог с работнически болести. Виж между другото:

„Hygiene physique et morale de i'ouvrier dans les grandes villes en general, et
dans la ville de Lyon en particulier” от д-р P. Л. Фонтере, Париж, 1858 г.,и „Die

Krankheiten, welche verschiedenen Standen, Eltern und Geschlechtern
eigentumlich sind”, 6 тома, Улм, 1860 г. В 1854 г. Society of Arts [англ.: дружес-

тво на изкуствата] назначи комисия за изследване на патологията в индуст-

рията. Списъкът на документите, събрани от тая комисия, може да се намери
в каталога на „Twickenham Economic Museum”. Много важни са официалните

„Reports on Public Health”. Виж Едуард Райх, Кleber die Entartung des

63