Page 64 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)

Menschen, Ерланген, 1868 г.]

«Да се разсече един човек на части — това значи той да бъде екзеку-

тиран, ако заслужава смъртна присъда, да бъде убит, ако не я заслу-
жава. Разделението на труда е убийство на народа.»*74

[*74 „То subdivide a man is to execute him, if he deserves the sentence, to
assassinate him if he does not… the subdivision of labour is the assassination

of a people.” (D. Urquhart [Д. Уркварт], Familiar Words, Лондон 1855 г., стр.

119). Хегел е имал твърде еретични възгледи върху разделението на
труда. „Под образовани хора трябва да се разбират преди всичко такива,

които могат да вършат всичко, което вършат други хора”, казва той в
своята „Философия на правото”.]

Кооперацията, която почива върху разделението на труда, или ма-
нифактурата представлява в началото си една саморасла формация.

Но щом добие известна плътност и широта, тя става съзнателна,

планомерна и систематична форма на капиталистическия начин на

производство. Историята на същинската манифактура показва как

свойственото ѝ разделение на труда, отначало по сила на опита, като

че зад гърба на действащите лица получава подходящи форми; но

след това, също както цеховият занаят, се стреми да задържи като

насока веднъж намерената форма и в някои случаи я задържа за це-

ли векове. Ако тази форма се промени и ако това не стане за стра-
нични неща — то винаги става само поради революция в средствата

на труда. Модерната манифактура — аз тук не говоря за едрата ин-

дустрия, която почива на машини — или намира, както е напр. случа-

ят с манифактурното производство на дрехи, своите disjecta membra

poetae [лат.: отделни членове] вече готови за големите градове, къ-

дето тя възниква, тъй че ѝ остава само да ги събере от тяхната разп-

ръснатост, или пък принципът на разделението на труда е налице,
като разните операции на занаятчийското производство (напр. в кни-

говезството) просто се предават изключително на специални работ-

ници. В такива случаи е нужен по-малко от двуседмичен опит, за да

се определи нужната пропорция между броя на ръцете, необходими

за всяка функция.*75

64