Page 60 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 4)
P. 60
общо взето непроменен начина на труда на отделните работници,
манифактурата го революционизира из основи и залавя индивидуал-
ната работна сила за самия ѝ корен. Тя осакатява работника до един
изрод, развивайки в него като в парник неговата частична сръчност
чрез потискането на множество негови наклонности и заложби, също
както в страните край р. Ла-Плата убиват цялото животно само зара-
ди неговата кожа или лой.qd63 Не само че особените частични операции
се разпределят между различни индивиди, но и самият индивид се
разпокъсва, превръща се в автоматично бутало на дадена частична
работа*63 и с това осъществява блудкавата басня на Менений Аг-
рипа,qd64 изобразяваща човека като проста част от неговото собствено
тяло*64. Ако работникът отначало продава своята работна сила на
капитала, защото му липсват материални средства за производство,
сега самата негова индивидуална работна сила отказва да служи,
щом не е продадена на капитала. Тя вече може да функционира само
във взаимна връзка с други работни сили, а тази връзка съществува
едва след нейната продажба, т.е. в работилницата на капиталиста.qd65
Лишен от своята природна способност да прави нещо самостоятелно,
манифактурният работник вече развива производствена дейност са-
мо като принадлежност на работилницата на капиталиста.*65 Както
върху челото на богоизбрания народ е било написано, че той е собс-
твеност на Йехова, така разделението на труда удря на манифактур-
ния работник печат, който го заклеймява като собственост на капита-
ла.
Знанията, разсъдъка и волята, които проявява (макар и в малък ма-
щаб) самостоятелният земеделец или занаятчия по начин, по който
дивакът упражнява военно изкуство като лична хитрост и ловкост, се-
га се изискват само за работилницата като цяло. Интелигентността в
производството расте в една посока, защото изчезва в много други.
Това, което губят частичните работници, се концентрира в противо-
положност на тях като капитал.*66 qd66 Като продукт от манифактурното
60
