Page 63 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 5 и 6)

дизвиква постоянни борби между капиталист и работник. Или защото

капиталистът използва този претекст, за да намали наистина цената

на труда, или повишената производителна сила на труда се придру-
жава от повишена интензивност на последния. Или пък защото ра-

ботникът взема сериозно привидността на заплатата на парче, като

че ли му се заплаща неговият продукт, а не неговата работна сила, и

затова се противи на всяко понижение на заплатата, на което не от-

говаря намаляване на продажбената цена на стоката.qf61

«Работниците пряко следят цената на суровия материал и цената на

произведените блага и по такъв начин могат точно да пресмятат печал-

бите на своите господари.»*61

Такива претенции капиталът с право отхвърля,qf62 като грубо неразби-

ране относно природата на наемния труд.*62 Той надава вой про-

тив тази дързост да се налагат данъци върху напредъка на индустри-

ята и без заобикалки заявява, че производителността на труда изоб-

що не засяга работниците.*63

[*63 „Трейд-юнионите (пофсъюзите) в своя стремеж да поддържат работната
заплата се стараят да вземат участие в печалбите, които произлизат от усъ-

вършенстването на машините (Какъв ужас!)… Tе искат по-висока заплата,
защото трудът се съкращява… C други думи, те се стремят да установят да-

нък върху индустриалните усъвършенствания.” („On Combination of Trades”,

ново изд., Лондон, 1834 г., стр. 42)
f0011

(горе)
ГЛАВА ДВАДЕСЕТА

НАЦИОНАЛНИ РАЗЛИЧИЯ ПРИ РАБОТНИТЕ ЗАПЛАТИ

В петнадесета глава ни занимаваха разнообразни комбинации, които

може да предизвика една промяна на абсолютната или относителна-

та (т.е. сравнена с принадената стойност) величина на стойността на
работната сила, докато от друга страна количеството на средствата

за живот, в които се реализира цената на работната сила, може да

63