Page 103 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

ване на относително излишно население (индустриален резерв), а

последната — нарастваща мизерия, пропорционална на активната

работническа армия и на мъртвата хватка на пауперизма.

Законът на капитала налага чрез постоянно нарастваща маса средс-

тва за производство, заради прогрес в производителността на общес-

твения труд, прогресивно да намалява разхода на човешка сила. При

капитализма работникът няма власт да насочва средствата на труда

в негова (в обществена) полза, а средствата на труда властват над
работника в негова вреда; колкото по-висока е производителната си-

ла на труда, толкова поповече пада заетостта на работниците, толко-

ва по-нестабилно е тяхното съществуване; продавайки собствената

си работна сила, те увеличават робството си, т.е. богатството на гос-

подаря си (самонарастването на капитала), лишени от право да ги

ползват според нуждите си. Законът на капитала налага средствата

за производство (на производителността на труда) да нарастват по
бързо от производственото население, и му налага да расте винаги

по-бързо от самонарастването на капитала.

В четвърти отдел, при анализа на производството на относителната

принадена стойност, ние видяхме: в рамките на капиталистическата

система прилагането на всички методи за покачване на обществена-

та производителна сила на труда става във вреда на индивидуалния

работник; всички средства за развитие на производството се прев-
ръщат в средства за владеене и експлоатиране на производителя,

осакатяват работника до получовек, унизяват го до предавка към ма-

шината, с мъката на труда отнемат съдържателността на труда, от-

чуждават работника от духовните сили на трудовия процес в същата

степен, в която науката се сраства като самостоятелна сила с този

процес; те обезобразяват условията, в които работникът се труди,

подчиняват го през време на трудовия процес на най-дребнавия и
злобен деспотизъм, превръщат цялото му жизнено време в работно

време, хвърлят жената и децата му под джагернаутовата колесница

на капитала. Но всички методи за производство на принадена стой-

103