Page 142 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

казано:

«Едно грижливо сравняване на храната на престъпниците в английските

затвори и тази на пауперите в трудовите домове и на свободните земе-

делски работници в тази страна безспорно показва, qg155 че първите са хра-
нени много по-добре отколкото която и да било от другите две катего-

рии”,*155 докато „масата труд, която се изисква от осъдения на катор-

жна работа,qg156 е около половината от работата, която извършва обикнове-

ният земеделски работник.»*156

Ето няколко характерни свидетелски показания, снети от Джон Смит,

директор на Единбургския затвор.

Затворник №5056: «Храната в английските затвори е много по-добра от

храната на обикновените земеделски рабoтници.” №5075: „Факт е, че
обикновените земеделски работници в Шотландия много рядко получа-

ват някакво месо.” №3047: „Знаете ли някакво основание за факта, че
престъпниците са много по-добре хранени отколкото обикновеният зе-

меделски работник? Сигурно не.” №3048:qg157 „Намирате ли за уместно да се
правят по-нататъшни експерименти, за да се приближи храната на осъ-

дените на каторжна работа затворници до храната на свободните земе-

делски работници?»*157

«Земеделският работник — се казва там — може да каже: аз работя теж-

ко, а нямам достатъчно за ядене.qg158 Когато бях в затвора, не работех тъй

тежко и имах обилна храна, и затова за мен е по-добре да бъда в затво-
ра отколкото на свобода.»*158qg158a

От таблиците, приложени към първия том на отчета, е съставена

следната сравнителна таблица.

Седмичнo количество xpaнa в унции*158a

142