Page 147 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

господства навсякъде в Майдлендс, графствата на Средна Англия и в
цяла Източна Англия.]

«От друга страна не бива да си въобразяваме, че дори работникът, който
живее на земята, която обработва, намира жилище, каквото заслужава

неговият производително-усърден живот. Дори в най-княжеските имения
неговият котедж е често в най-плачевен вид.qg166 Има лендлордове, които

смятат, че оборът е достатъчно добър за техните работници и семейст-

вата им, но не се отказват да изкарват от техния наем колкото може по-
вече пари.*166 Жилището може да е някоя порутена къщурка само от

една стая за спане, без огнище, без нужник, без отварящи се прозорци,

без никакъв друг водопровод освен вадата, без градина — работникът е
безпомощен срещу тази несправедливост. А нашите Санитарно-

полицейски закони са празен звук. Тяхното изпълнение е поверено тъкмо

на тези собственици, които дават под наем такива дупки… Не бива да се
оставяме на някои по изключение по светли сцени да ни заслепяват за

грамадния превес на фактите, които са позорно петно за английската ци-
вилизация. Положението на нещата трябва да е наистина ужасяващо,

щом като въпреки очевидната чудовищност на днешните жилища компе-

тентните наблюдатели едногласно стигат до извод, че дори общата не-
годност на квартирите е безкрайно по-малко тегнещо зло отколкото тех-

ният числен недостиг. От години насам претъпкването на жилищата на
земеделските работници е създавало дълбока скръб не само на онези,

които държат на здравето, но и на всички, които държат на един прили-

чен и нравствен живот. Защото докладчиците върху разпространението
на епидемичните болести в селските окръзи винаги изтъкват — и то с

толкова еднообразни стереотипни изрази — препълването на жилищата
като причина, която напълно осуетява всички опити да се спре разпрост-

ранението на веднаж появила се епидемична болест. И те винаги изтък-
ват, че въпреки многото здравословни влияния на живота на село,

струпването — което толкова много ускорява pазпространението на за-

разни болести — спомага и за поява на незаразни. И лицата, които ра-
зобличават това положение, не премълчават и следващи злини. Дори ко-

гато тяхната първоначална тема е засягала само здравеопазването, те
са почти принудени да вникнат и в други страни на проблема. Като из-

тъкват колко често лица от двата пола, женени и неженени, са наблъска-
ни в тесни стаи за спане, техните отчети по необходимост предизвикват

147