Page 250 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

там, стр. 100, 101)]
g59

[*59 Ф. Енгелс, Lage der arbeitenden Klasse in England, стр. 20]
g60
[*60 Поради недостатъци в анализа на трудовия процес и на процеса на

производството на принадена стойност класическата икономия никога не е

разбрала правилно тоя важен момент на възпроизводството, както напр. мо-
же да се види у Рикардо. Той напр. казва, че както и да се изменя производи-

телната сила, „един милион души произвеждат във фабриките винаги една и
съща стойност”. Това е вярно при дадена продължителност и интензивност

на техния труд. Но то не пречи - и Рикардо недовижда това при известни из-
води — на тези един милион души при различна производителна сила на

своя труд да превръщат в продукт съвсем различни маси средства за произ-

водство, а значи и да запазват в своя продукт твърде различни маси стой-
ност, така че доставяните от тях продуктови стойности са твърде различни.

Да вметнем, че с гореприведения пример Рикардо напразно се опитва да
обясни на Ж. Б. Сей разликата между потребителната стойност (която той тук

нарича wealth, материално богатство) и разменната стойност. Сей отговаря:
„Колкото се отнася до мъчнотията, която Рикардо изтъква, като казва, че при

по-усъвършенствани начини един милион души могат да произведат двойно

и тройно повече богатство, без да произведат повече стойност — тази мъч-
нотия изчезва, ако разгледаме — както и трябва — производството като раз-

мяна, при която човек дава производствените услуги на своя труд, на своята

земя и на своите капитали, за да получи продукти. Така че ние чрез тези про-
изводствените услуги получаваме всички продукти на света… Значи… ние

сме толкова по-богати, нашите производствени услуги имат толкова по-
голяма стойност, колкото по-голямо е количеството полезни неща, които те

докарват при размяната, наречена производство.” (Ж. Б. Сей, Lettres a М.
Малтус, Париж, 1820 г., стр. 168, 169). Мъчнотията, която Сей трябва да

обясни — тя съществува за него, не за Рикардо, — е следната: Защо не се

увеличава стойността на потребителните стойности, когато тяхното количес-
тво нараства поради покачената производителна сила на труда? Отговор:

Мъчнотията се разрешава, ако благоволим да наречем потребителната стой-
ност разменна стойност. Тя е тава, което така или иначе е свързано с размя-

на. Затова наречете производството „размяна” на труда и на средствата за
производство срещу продукта — и става ясно като ден, че човек получава

толкова повече разменна стойност, колкото повече потребителна стойност

250