Page 84 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 7)

днешно време под това мълчаливо се подразбират и въздействията

на централизацията.

Образуваните в хода на нормалното натрупване добавъчни капитали

(виж. гл. ХХІІ, 1) служат предимно като средства за експлоатация на

нови изобретения и открития, изобщо на индустриални усъвършенст-

вания. Но и старият капитал с течение на времето достига момент,

когато подновява своята глава и краища, когато сменя кожата си и се

възражда в онзи усъвършенстван технически образ, в който по-малка
маса труд е достатъчна да постави в движение по-голяма маса от

машини и суровини. От само себе си се разбира, че абсолютното на-

маление на търсенето на труд, става толкова по-голямо, колкото по-

вече преминаващите през този обновителен процес капитали са вече

натрупани на маси, благодарение на централизирането.

Следователно, от една страна, добавъчният капитал, формиран в
процеса на натрупване, привлича все по-малко работници, пропорци-

онално на неговата величина. От друга страна, старият капитал пе-

риодично възпроизвеждан с промяна в състава, отблъсква все пове-

че и повече работници, които преди това са наети от него.

jxq11
(горе)
3. Ускорено производство на относително ИЗЛИШНО население

или на индустриална резервна армия

НАТРУПВАНЕТО на капитала, първоначално изглеждащо само ка-

то количествено, се извършва при непрекъсната качествена промя-

на на неговия състав, при постоянно увеличаване на неговата посто-

янна част за сметка на променливата.*77в

[*77в Бележка към третото издание: В екземпляра, с който си е служил
Маркс, на това място има следната бележка на бялото поле: „Тук за по-късно

да се отбележи: ако разширяването е само количествено, печалбите в един и
същ стопански клон при по-голям или по-малък капитал се отнасят една към

друга както величини на авансираните капитали. Aко количественото разши-

ряване действа качествено, заедно с него се покачва нормата на печалбата

84