Page 67 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

не може да встъпи във фазата на обръщението С'—П' като състав-

на част на стойността на 10 000 фунта прежда, докато последната не

бъде готова. Не може да се продаде преждата, преди да е изпредена.

В общата формула продуктът на Пр се разглежда като материална

вещ, различна от елементите на производствения капитал, като

предмет, който има обособено от процеса на производството същес-

твуване, различна от елементите на производството потребителна

форма. Такъв е винаги случаят, когато резултатът от процеса на про-
изводство се явява като вещ — даже там, където част от продукта

влиза като елемент във възобновяваното производство. Така житото

служи като семе за производство на жито; но продуктът се състои са-

мо от жито, следователно има форма, различна от другите, също та-

ка намерили приложение елементи: работната сила, инструментите,

торовете. Но има самостоятелни отрасли на промишлеността, където

продуктът на производствения процес не е нов веществен продукт, не

е стока. От тези отрасли важна в икономическо отношение е само

транспортната промишленост (тогава е съдържала и съобщенията.
бг.ред.), 6*все едно дали това е същинска транспортна промишле-

ност за стоки и хора, или предаване на съобщения, писма, телеграми

и т.н.

А. Чупров*6) казва по това следното:

«Фабрикантът може по-напред да произведе изделия и после да търси
потребители.»

{неговият продукт, изхвърлен готов от процеса на производството,

преминава като отделена от него стока в сферата на обръщението};

«производството и потреблението са два акта, разделени един от друг в

пространството и времето; а в превозната промишленост, която не съз-

дава нови продукти, а пренася хора и вещи, тези два акта се сливат в
едно; услугите на железницата» {преместване} «се потребяват в същия

момент, в който се произвеждат. Поради това районът, в който железни-

67