Page 62 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

П— ....Пр....П'(П+п),

където П' фигурира като стоков продукт, защото Пр доставя повече

злато, отколкото е било авансирано в първото П, в паричния капитал,
за елементи на производството на злато. Следователно тук изчезва

ирационалността на израза П....П'(П+п), където една част от па-

ричната сума се явява като майка на другата част на същата тази па-

рична сума.

8
(горе)

IV. ОБРЪЩЕНИЕТО В НЕГОВАТА ЦЯЛОСТ

Видяхме, че процесът на обръщение след завършване на неговата

първа фаза П— се прекъсва от производството — Пр, в което

купените на пазара стоки Р и Сп се потребяват като веществени и

стойностни съставни части на производствения капитал; продуктът на
това потребление е нова стока, С', която се е изменила по своята на-

турална форма и по стойност. Прекъснатият процес на обръщение,

П—С, трябва да бъде допълнен посредством С—П. Но като носи-

тел на тази втора и заключителна фаза на обръщението се появява

С', стока, която по своята натурална форма и по стойността си се от-

личава от първото С. Следователно редът на обръщението се изра-

зява: 1) П—С1; 2) С'2—П', където във втората фаза мястото на
първата стока С1 се заема от друга стока С'2 с по-голяма стойност и

с друга потребителна форма; тази промяна се извършва във време
на прекъсването, обусловено от функцията на Пр, т. е. във време на

произвеждането на С' от елементите на С, от формите на съществу-

ване на производителния капитал Пр. Напротив, първата форма на

проявление, в която капиталът се яви пред нас (Том I, гл. IV, 1), фор-

мата П—С—П' (разлага се на: 1) П—С1; 2) С1—П'), два пъти по-

казва една и съща стока. Там пред нас и двата пъти е една и съща

стока стоката, в която се превръщат парите в първата фаза и която
във втората фаза се превръща обратно в по-голямо количество пари.

62