Page 72 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 1)

П—С по своята натурална форма С е определено като работна сила

и средство за производство; в С'—П' се реализира капиталовата

стойност + принадената стойност. Второ, Пр, процесът на произ-
водство обхваща производсвеното потребление. Трето, възвръща-

нето на парите към техния изходен пункт прави движението

П....П' оборот, завършен в самия себе си.

Следователно всеки индивидуален капитал в своите две половини на

обръщението П—С и С'—П' е, от една страна, агент на общото
стоково обръщение, в което той функционира или е вплетен ту като

пари, ту като стока и по този начин сам е брънка в общата верига ме-

таморфози на стоковия свят. От друга страна, в пределите на общото

обръщение той описва свое собствено самостоятелно обръщение, в

който сферата на производството представлява преходен стадий и в

който той се възвръща към своя изходен пункт в същата форма, в ко-

ято го е напуснал. В пределите на своето собствено обръщение, кое-

то включва и неговата реална метаморфоза в процеса на производс-

тво, капиталът изменя и величината на своята стойност. Той се възв-
ръща не просто като парична стойност, а като увеличена, пораснала

парична стойност.

Най-после, ако погледнем на П—С....Пр....С'—П' като на отделна

форма на процеса на обръщение на капитала наред с другите негови

форми, които ще бъдат изследвани по-нататък, тя се характеризира
със следното:

1) Тя се явява като обръщение на паричния капитал, защото про-

мишленият капитал в своята парична форма, като паричен капитал,

образува изходния пункт на целия процес и пункт, към който този

процес се възвръща. Самата формула изразява, че тук парите не се

изразходват като пари, а само се авансират, следователно са само

парична форма на капитала, паричен капитал. Тя изразява, по-
нататък, че разменната стойност, а не потребителната I стойност е

само цел, определяща движението. Именно защото паричната форма

72