Page 107 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

другия — на по-големи части, например на всеки три месеца. Но и в

двата случая възобновяването на парната машина става може би ед-

ва след 20 години. Щом всеки отделен период, за който стойността на
парната машина се връща обратно на части чрез продажба на про-

дукта, е по-къс от периода на нейното собствено съществуване, ма-

шината продължава да функционира в производствения процес в те-

чение на няколко работни периоди.

Иначе стои работата с оборотните съставни части на авансирания
капитал. Работната сила, купена за тази седмица, е изразходвана

през тази седмица и се е опредметила в продукта. Тя трябва да бъде

заплатена в края на тази седмица. И това влагане на капитал в ра-

ботна сила се повтаря всяка седмица в течение на трите месеца, без

изразходване на тази капиталова част в една седмица да избавя ка-

питалиста от необходимостта следващата седмица отново да купува

труд. За заплащане на работна сила всяка седмица трябва да се из-
разходва нов добавъчен капитал и ако се абстрахираме от всички

кредитни отношения, капиталистът трябва да е в състояние да плаща

работна заплата за три месеца, макар фактически да я плаща само

на седмични части. Същото се отнася и до другата част на оборотния

капитал, суровите и спомагателните материали. Един слой труд след

друг се напластяват върху продукта. Не само стойността на израз-

ходваната работна сила, но и принадена стойност непрекъснато се

пренася върху продукта в течение на трудовия процес, но върху про-

дукт още неготов, още неприел формата на готова стока и следова-
телно неспособен за обръщение. Същото важи и за капиталовата

стойност, която на слоеве се пренася върху продукта от суровини и

спомагателни материали.

В зависимост от по-голямата или по-малка продължителност на ра-

ботния период, определяна от специфичната природа на изготвяния
продукт или на полезната цел, която се преследва при неговото из-

готвяне, са необходими постоянни добавъчни влагания на оборотен

капитал (работна заплата, сурови и спомагателни материали), при

107