Page 102 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

средство за живот, а като суров материал, е, първо, оборотен капи-

тал, тъй като сама по себе си тя е средство за живот, и, второ, тя се

отнася към основния капитал, защото нейното възвръщане се разп-
ростира върху цяла година. Но не самото по-бавно или по-бързо въз-

връщане прави дадено средство за производство основен капитал, а

определеният начин на пренасяне на неговата стойност върху про-

дукта.

Объркаността, причинена от А. Смит, води до следните резултати:

1. Различието между основен и оборотен капитал се смесва с разли-

чието между производствен капитал и стоков капитал. Така например

една и съща машина е оборотен капитал, ако тя се намира на пазара

като стока, и основен капитал, ако е включена в производствения

процес. При това остава съвсем непонятно защо определен вид ка-

питал трябва да е основен или оборотен повече от всеки друг вид ка-
питал.

2. Всеки оборотен капитал се отъждествява с капитала, който е вло-

жен или който трябва да бъде вложен в работна заплата. Виж напри-

мер Дж. Ст. Мил и др.

3. Различието между променлив и постоянен капитал, което още

Бартън, Рикардо и др. смесват с различието между оборотен и осно-

вен капитал, в края на краищата напълно се свежда до това послед-

ното, както е например у Рамсей, у когото всички средства за произ-

водство, суровините и т.н., тъй както и средствата на труда, са осно-

вен капитал, и само капиталът, вложен в работна заплата, е оборотен

капитал. Но тъй като свеждането става в тази форма, не се схваща
действителното различие между постоянен и променлив капитал.

4. При най-новите английски, по-специално шотландски икономисти,

които разглеждат всичко от неизразимо ограничената гледна точка на

банковия служител, при Маклеод, Петерсън и др., различието между

основен и оборотен капитал се превръща в различие между money

102