Page 108 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

което нито една част от тях не се намира във форма, способна за об-

ръщение, и следователно не може да служи за възобновяване на

същата операция; напротив, всяка част последователно се закрепва
в сферата на производството като съставна част на образуващия се

продукт, свързва се във формата на производствен капитал. Но вре-

мето на оборота е равно на сумата от времето на производство и

времето на обръщение на капитала. Следователно удължаването на

времето на производство намалява скоростта на оборота на капитала

в същата степен, както удължаването на времето на обръщението.

Но в дадения случай е необходимо да се обърне внимание на две
обстоятелства.

Първо: по-продължителното пребиваване в сферата на производст-

вото. Така например капиталът, авансиран първата седмица за труд,

суровини и т.н., както и частите от стойността на основния капитал,

пренесени върху продукта, за целия тримесечен период остават
свързани в сферата на производството и като включени в едва-що

образуващ се, още неготов продукт, не могат да встъпят в процеса на

обръщение като стока.

Второ: тъй като работният период, необходим за производствения

акт, продължава три месеца и в действителност е само един свързан

трудов процес, всяка седмица нова част оборотен капитал трябва да

се прибавя към предишия. По този начин масата на последователно
авансирания добавъчен капитал расте с удължаването на работния

период.

Ние приехме, че капиталите, вложени в памукопредачеството и в

машиностроенето, са еднакво големи, че тези капитали в еднаква

пропорция се делят на постоянен и променлив капитал, както и на
основен и оборотен, че работните дни са еднакво дълги, накратко, че

са еднакви всички условия, с изключение на продължителността на

работния период. В първата седмица вложенията в двата случая са

еднакво големи, но продуктът на фабриканта-предач може да бъде

108