Page 113 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

вия, неговото съкращаване с посочените по-горе средства е неосъ-

ществимо.

«Изразът „по-бърз оборот“ не може да се приложи към добива на зърне-

ни храни, тъй като тук е възможен само един оборот в годината. Що се
отнася до скоговъдството, ние бихме желали просто да попитаме: как

може да се ускори оборотът на две или тригодишни овце; или на четири

или петгодишни волове?» (W. Walter Good: „Political, Agricultural and
Commercial Fallacies“. London 1866, стр. 325.)

Необходимостта да се получат по-скоро свободни пари (например за

твърдо установени плащания като данъци, поземлена рента и др.)

разрешава този въпрос по такъв начин, че добитъкът например се

продава и коли с голяма загуба за земеделието, преди да е достигнал

икономически нормалната възраст; това довежда в края на краищата

до покачване на цената на месото.

«Хората, които по-рано се занимаваха главно с отглеждане на добитък,

използвайки през лятото пасището midland cotmfeis (централните

графства), а през зимата яслите в източните графства в резултат на ко-
лебанията и спадането на цените на зърнените храни са изпаднали до-

там, че сега се радват, ако успеят да изкарат нещо от високите цени на
маслото и сиренето; първото те всяка седмина изнасят на пазара, за да

покрият текущи разходи; срещу последното те вземат аванси от закуп-

чик, който вдига сиренето, щом то стане годно за превоз, и, разбира се,
определя свои цени. По тази причина, както и вследствие на това, че

селското стопанство се управлява по законите на политическата иконо-
мия, телетата, които преди от районите с млечно стопанство, се изпра-

щаха на юг за угояване, сега се колят масово, често едва навършили
осем-десет дни, в кланиците на Бирмингам, Манчестър, Ливърпул и дру-

ги съседни големи градове. Ако не беше обложен с данък малцът, не са-

мо фермерите щяха да получат повече печалба и по такъв начин биха
могли да задържат младия си добитък, докато той стане по-възрастен и

по-тежък, но и хората, които нямат крави, биха могли да употребяват
вместо мляко малц за отхранване на телета и сегашният ужасяващ не-

достиг на млад добитък... би бил в значителна стенен отстранен. Сега,
когато на тези дребни стопани се препоръчва да отхранват телета, те

113