Page 129 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

{В ръкописа ка Маркс тук стои: „Английското плодосменно сто-

панство. Тук да се направи забележка.“}.

34
(горе)

ГЛАВА ЧЕТИРИНАДЕСЕТА

ВРЕМЕ НА ОБРЪЩЕНИЕТО

Всички досега разгледани от нас обстоятелства, които водят до раз-

личие в периодите на оборота на различните капитали, вложени в

различни производствени отрасли, а поради това и до различие във

времето, за което трябва да бъде авансиран капиталът, възникват в

самия производствен процес като различие между основен и оборо-

тен капитал, различие в работните периоди и т.н. Обаче времето на

оборот на капитала е равно на сумата от неговото производствено

време и времето на обръщението. Поради това от само себе си се
разбира, че различната продължителност на времето на обръщение

прави различно времето на оборота, а следователно и продължител-

ността на периода на оборота. Това става очевидно, било ако срав-

ним две различни капиталовложения, в които е различно само време-

то на обръщение, а всички други условия, които видоизменят оборо-

та, са еднакви, или ако вземем даден капитал с дадено съотношение

между основен и оборотен капитал, при даден работен период и т.н.
и хипотетично изменяме само времето на неговото обръщение.

Една част от времето на обръщение — относително най-важната —

се състои от времето на продажба, от периода, когато капиталът се

намира в състояние на стоков капитал. Съответно на относителната

продължителност на този срок удължава се или се съкращава време-
то на обръщение, а оттам и периодът на оборота изобщо. Вследствие

на разходите за съхранение и т.н. може да се окаже нужно и допъл-

нително влагане на капитал. Ясно е от само себе си, че времето, не-

обходимо за продажба на готови стоки, може да бъде твърде различ-

но за отделните капиталисти в един и същ отрасъл, следователно не

129