Page 209 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

дена в първия оборотен период. Обстоятелството, че в ръцете на ка-

питалиста отново се намира точно такава парична сума от 500 ф.ст.,

т.е. ако оставим настрана принадената стойност, точно такова коли-
чество паричен капитал, каквото той първоначално е авансирал, за-

мъглява факта, че капиталистът оперира с новопроизведен капитал.

(Що се отнася до другите съставни части на стойността на стоковия

капитал, които възстановяват елементите на постоянния капитал,

тяхната стойност не се произвежда наново; изменя се само формата,

в която съществува тази стойност.) — Да вземем третия оборотен

период. Тук е очевидно, че капиталът от 500 ф.ст., авансиран за тре-
ти път, не е стар, а новопроизведен капитал, защото той е парична

форма на стоковата маса, произведена във втория, а не в първия

оборотен период, т.е. паричната форма на онази част от тази стокова

маса, чиято стойност е равна на стойността на авансирания промен-

лив капитал. Стоковата маса, произведена в първия оборотен пери-

од, е продадена. Частта от нейната стойност, равна на променливата

част от стойността на авансирания капитал, е била обменена срещу
новата работна сила на втория оборотен период и е произвела нова

стокова маса, която пак е била продадена и част от нейната стойност

образува капитала от 500 ф.ст., който се авансира за трети оборотен

период.

И така върви в течение на десетте оборотни периода. През време на

тях новопроизведените стокови маси (стойността на които, доколкото

тя възстановява променливия капитал, също се произвежда като но-
ва стойност, а не се появява просто отново, както става със стойност-

та на постоянната оборотна част на капитала) всеки пет седмици се

хвърлят на пазара и от това в производствения процес постоянно се

включва нова работна сила.

Следователно чрез десетократния оборот на авансирания променлив
капитал от 500 ф.ст. се постига не това, че този капитал от 500 ф.ст.

може да бъде потребен в производството десет пъти, или че промен-

лив капитал, достатъчен за пет седмици, може да се прилага в тече-

209