Page 31 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 2)

при животновъдството.

Основният капитал предизвиква специални разходи за съхраняване.

Съхраняването се осъществява отчасти чрез самия трудов процес;

основният капитал се поврежда, ако не функционира в трудов процес

(виж „Капиталът“, Том I, глава VI, стр. 196 и глава ХIII, стр. 423: из-

носване на машини заради застоя им). Поради това английският за-

кон изрично смята за увреждане (waste), когато арендувани участъци

земя не се обработват по обикновен за страната начин (баристер У.
А. Холдсуорт: „The Law of Landlord and Tenant.“ London, 1857, p. 96).

Това запазване, произтичащо от употреба в трудов процес, е безвъз-

мезден природен дар на живия труд. Тази съхраняваща сила на тру-

да има двояк характер. От една страна, трудът запазва стойността на

материалите на труда, като я пренася върху продукта; от друга стра-

на, доколкото той не пренася върху продукта стойността от средства-
та на труда, той все пак запазва и тяхната стойност, запазвайки пот-

ребителната им стойност, като ги заставя да функционират в произ-

водствения процес.

Обаче основният капитал изисква, за да се поддържа в изправност, и

преки разходи на труд. Машините трябва от време на време да се по-

чистват. Тук става дума за допълнителен труд, без който те ще ста-
нат негодни за употреба; за просто предотвратяване на вредни сти-

хийни влияния, които са неотделими от производствения процес,

следователно за запазване на машините в състояние на работоспо-

собност в буквалния смисъл на думата. Както се разбира от само се-

бе си, нормалната продължителност на живота на основния капитал

е пресметната според това, че ще бъдат изпълнени условията, при

които той може нормално да функционира през това време, точно
както се приема, че ако човек живее средно 30 години, той се и мие.

Следователно тук става дума не за възстановяване на труд, който се

съдържа в машината, а за постоянен добавъчен труд, който нейната

употреба прави необходим. Тук става дума не за работа, която ма-

31