Page 115 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

Целият годишен съвкупен работен ден, стойностният израз на който

= 3000, изглежда изразходван за производство на средства за пот-

ребление = 3000, в които не се появява отново никаква постоянна

стойностна част: тези 3000 = 1500 +1500 се разлагат само на про-
v
m
менлива капиталова стойност + принадена стойност. От друга стра-
на, постоянната капиталова стойност = 6000 се появява отново във

вид на продукти, съвсем различни от средствата за потребление —

във вид на средства за производство, — докато обаче изглежда, като

че ли за производството на тези нови продукти не е изразходвана ни-

каква част от обществения работен ден; напротив, изглежда, като че

ли целият работен ден се състои само от такива видове труд, резул-

тат на които не са средства за производство, а за потребление. Тай-
ната е вече разгадана. Новосъздадената от годишния труд стойност

е равна на стойността на продукта на подразделение II, на цялата

стойност на новопроизведените средства за потребление. Но стой-

ността на този продукт е с ⅔ по-голяма от онази част на годишния

труд, изразходвана в производството на средства за потребление

(II подразделение). За тяхното производство е изразходвана само ⅓

от годишния труд. ⅔ от този годишен труд са изразходвани за произ-

водство на средства за производство, следователно в I подразделе-

ние. Произведената през това време в I нова стойност, равна на про-
изведената в I променлива капиталова стойност плюс принадена

стойност, е равна на постояниата капиталова стойност на II, която се

появява отново в подразделение II във вид на средства за потребле-

ние. Следователно те могат да бъдат разменени една срещу друга,

могат в натура да се възстановят една друга. Поради това цялата

стойност на средствата за потребление II е равна на сумата на но-

вопроизведената стойност в I+II, или II (c+v+m) = I (v+m) +II(v+m), следова-
телно е равна на сумата на новата стойност, произведена от годиш-

ния труд във форма на v+m.

От друга страна, цялата стойност на средствата за производство (I) е

равна на сумата на постоянната капиталова стойност, която се поя-

115