Page 110 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

който се намира в процеса на производственото потребление или е

вече окончателно използван в него. А и от индивидуална гледна точ-

ка, макар цялата стойност, произведена в тези ⅔ от работния ден, да
се равнява само на променливата капиталова стойност плюс прина-

дената стойност за нейните производители, все пак в тези от работ-

ния ден не се произвеждат никакви потребителни стойности от такъв

род, че да може да се изразходва за тях работна заплата или прина-

дена стойност; продуктът на тези ⅔ от работния ден е средства за

производство.

Преди всичко да отбележим, че никаква част от обществения работен

ден, нито в I, нито във II, не служи за производство на стойността на

постоянния капитал, който се прилага в тези две големи сфери на

производство и функционира в тях. Те произвеждат само допълни-

телна стойност 2000 I (v+m) +1000 II (v+m) , допълнителна по отношение

на постоянната капиталова стойност = 4000 I +2000 II . Новата стой-
c
c
ност, която се произвежда във форма на средства за производство,

още не е постоянен капитал. Тя само е предназначена да функцио-

нира като такъв в бъдеще.

Целият продукт на II — средствата за потребление, — разглеждан от-
към неговата потребителна стойност, конкретно, в неговата натурал-

на форма, е продукт на употребена от II подразделение една трета от

обществения работен ден; това е продукт на труда в неговата конк-

ретна форма като труд на тъкача, труд на пекаря и пр., приложен в

това подразделение, продукт на този труд, доколкото последният

функционира като субективен елемент на трудовия процес. Напро-

тив, що се отнася до постоянната стойностна част на този продукт на
II, тя само се появява отново в нова потребителна стойност, в нова

натурална форма, във форма на средства за потребление, докато по-

рано е съществувала във форма на средства за производство. Бла-

годарение на трудовия процес стойността на тази част е пренесена

от нейната предишна натурална форма върху новата ѝ натурална

110