Page 112 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

ботен ден стойност може да се разпада на променлива капиталова

стойност плюс принадена стойност, макар ⅔ от този работен ден да

се изразходват не за производство на предмети, в които биха могли
да се реализират променливият капитал и принадената стойност, а за

производство на средства за производство, които служат за възста-

новяване на капитала, потребен през годината. Това се обяснява

просто с факта, че онези ⅔ от стойността на продукта на II подразде-

ление, в които капиталисти и работници от I подразделение реализи-

рат произведена от тях променлива капиталова стойност плюс при-

надена стойност (и които са от цялата стойност на годишния про-
дукт), представляват по своята стойност продукт на ⅔ обществен ра-

ботен ден, изтекъл преди настоящата година.

Макар сумата на обществения продукт I и II, средства за производст-

во и средства за потребление, разглеждани по своята потребителна

стойност, конкретно в тяхната натурална форма, да са продукт на

труда на текущата година, това е обаче само доколкото самият този

труд се разглежда като полезен, конкретен труд, а не като изразход-
ване на работна сила, не като труд, създаващ стойност. При това

първото е правилно само в смисъл, че средствата за производство

само посредством присъединения към тях, оперирал с тях жив труд,

са превърнати в нов продукт, в продукт на текущата година. Напро-

тив, без средства за производство, съществуващи независимо от те-

кущия труд, без средства на труда и производствени материали тру-

дът на текущата година не би могъл да се превърне в продукт.

64
(горе)

VIII. ПОСТОЯННИЯТ КАПИТАЛ В ДВЕТЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

Що се отнася до цялата стойност на продукта от 9000 и категориите,

на които той се разпада, тук анализът не създава по-големи затруд-

нения, отколкото анализът на стойността на продукта на отделния

капитал, напротив, той е тъждествен с последния.

112