Page 162 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

на своя основен капитал; с това основният капитал на II, част 1, е въ-

зобновен в натура, а принадената стойност на I, на стойност 200, е

превърната от стокова форма (средства за производство, именно
елементи на основния капитал) в парична форма. С тези пари I под-

разделение купува средства за потребление от II подразделение,

част 2, и резултатът за II подразделение е, че за част 1 е възобнове-

на в натура основна съставна част на нейния постоянен капитал и че

за част 2 друга съставна част (която възстановява изхабяване на ос-

новен капитал) се е утаила във вид на пари; и това продължава всяка

година, докато стане нужно да се възобновява в натура и тази със-
тавна част.

Тук очевидно необходимо условие е тази основна съставна част на

постоянния капитал на II подразделение, която в размер на цялата си

стойност се превръща в пари и поради това всяка година, подлежи на

възобновяване в натура (част 1), да бъде равна на годишното изха-
бяване на другата основна съставна част на постоянния капитал на II

подразделение, която все още продължава да функционира в своята

стара натурална форма и чието изхабяване — намаляването на

стойността, пренасяно върху стоките, в чието производство функцио-

нира тази част — подлежи отначало на възстановяване в пари. По-

ради това такова равновесие би било закон на възпроизводството в

неизменна величина; това значи, с други думи, че пропорционалното

разделение на труда в I подразделение, произвеждащо средства за

производство, трябва да остава неизменно, доколкото то доставя на
подразделение II, от една страна, оборотни, а от друга — основни

съставни части на постоянния капитал.

Преди да изследваме това по-отблизо, трябва да видим какъв вид ще

добият нещата, ако остатъкът от II, (1) не е равен на остатъка от II
c
(2); той може да бъде по-голям или по-малък от този остатък. Да взе-

мем последователно тези два случая:

162