Page 157 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

на оборотната част на постоянния капитал на II. I е продало сега це-

лия свой годишен стоков продукт, доколкото той подлежи на прода-

ване на II; но стойността на една пета от този продукт, 400 ф.ст., сега
съществува в негови ръце в парична форма. Обаче тези пари са пре-

върната в пари принадена стойност, която като доход трябва да бъде

изразходвана за средства за потребление. И така I купува с тези 400

ф.ст. целия стоков запас на II = 400. Така, привеждайки в движение

стоките на II, парите се стичат обратио към II.

Да вземем сега три случая. При това ние ще наречем онази част от

капиталистите, която възстановява основен капитал в натура, „част

1“, а частта, която натрупва в парична форма стойността на изхабя-

ването на основния капитал, ще наречем „част 2“. Трите случая са

следните:

a) известен дял от онези 400, които като остатък съществуват още

във вид на стоки при II подразделение, трябва да възстанови извес-
тен дял от оборотните части на постоянния капитал за част 1 и част

2 (да кажем по ½);

b) част 1 вече е продала всичката си стока, следователно част 2 има

да продава още 400;

c) част 2 е продала всичко освен онези 200, в които се съдържа

стойността на изхабяването.

Тогава ще получим следните разпределения:

a) От стоковата стойност = 400 , която още остава в ръцете на II, на
c
част 1 принадлежат 100 и на част 2 — 300; 200 от тези 300 са изха-

бяването. В този случай от онези 400 ф.ст. в пари, които I сега насоч-
ва обратно, за да получи стоките на II, част 1 първоначално е израз-

ходвала 300 — именно 200 в пари, с които тя е изтеглила от I еле-

менти на основен капитал в натура, и 100 пак в пари за обслужване

на своята стокова обмяна с I; част 2, напротив, е авансирала от 400

157