Page 75 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

тите от I подразделение. Чрез актовете на покупка, извършвани от

работниците, той преминава в ръцете на капиталистическите произ-

водители на стоки, необходими и изобщо достъпни за работническия
кръг, следователно в ръцете на капиталистите от II, и едва вследст-

вие на това, че последните употребяват тези пари за покупка на

средства за производство, едва по околен път те се връщат назад в

ръцете на капиталистите от I.

Оказва се, че при просто възпроизводство стойностната сума v+m на
стоковия капитал на I (следователно и съответна пропорционална

част от целия стоков продукт на I) трябва да е равна на отделилия се

също като съответна част от целия стоков продукт на II подразделе-

ние постоянен капитал II ; или I (v+m) = IIc.
c

60
(горе)

IV. ОБМЯНАТА В ПРЕДЕЛИТЕ НА II ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ.
НЕОБХОДИМИ (ОСНОВНИ) СРЕДСТВА ЗА ЖИВОТ

И ПРЕДМЕТИ ЗА РАЗКОШ

От стойността на стоковия продукт на II подразделение остава още

да изследваме съставните части v+m Тяхното разглеждане няма ни-

какво отношение към най-важния въпрос, който ни занимава тук: до

каква степен разпадането на стойността на всеки индивидуален капи-
талистически стоков продукт на c+v+m запазва своята сила и по от-

ношение на стойността на целия годишен продукт, дори ако това раз-

падане е определено от различни форми на проявление. Този въпрос

се разрешава, от една страна, в обмяната на I (v+m) срещу II , а от
c
друга страна — в отложеното за по-късно изследване на възпроиз-

водството на I в годишния стоков продукт на I. Тъй като II (v+m) съ-
c
ществува в натурална форма на предмети за потребление; тъй като

променливият капитал, авансиран на работниците при заплащане на

работната сила, общо взето, трябва да бъде изразходван от тях за

средства за потребление и тъй като стойностната част m на стоката,

щом приемаме просто възпроизводство, фактически трябва да бъде

75