Page 71 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

е стойност в парична форма) = 1000 за съществуващата вече като
v
част v стойностна част от продукта на I, т.е. от произведените от ра-

ботниците средства за производство. С тези 1000 ф.ст. работниците

купуват от капиталистите от II подразделение средства за потребле-

ние на същата стойност и така превръщат половината от постоянния
капитал на II в пари; капиталистите от v-подразделение на свой ред

купуват с тези 1000 ф.ст. средства за производство на стойност 1000

от капиталистите от I; с това променливата капиталова стойност на

последните = 1000 , съществуваща като част от техния продукт в на-
v
турална форма на средства за производство, отново е превърната в

пари и сега в ръцете на капиталистите от I подразделение отново

може да функционира като паричен капитал, който се превръща в ра-

ботна сила, следователно в най-съществения елемент на производс-

твения капитал. По този начин вследствие реализацията на една част
от техния стоков капитал променливият им капитал тече обратно към

тях в парична форма.

Относно парите, необходими за обмяна на частта m от стоковия ка-

питал на I срещу втората половина от постоянната част на капитал II,

те могат да бъдат авансирани по различни начини. Това обръщение

обхваща в действителност безброй много отделни покупки и продаж-

би, извършвани от индивидуалните капиталисти от двете подразде-
ления, при което парите при всички условия трябва да изхождат от

тези капиталисти, тъй като с онова количество пари, което е хвърле-

но в обръщение от работниците, сметката е приключена. Капиталист

от II подразделение може да употреби част от своя паричен капитал,

който съществува наред с производствения капитал, за да купи сред-

ства за производство от капиталистите от I подразделение; или пък

обратно — капиталист от I подразделение може да купи средства за
потребление от капиталист от II подразделение от паричен фонд,

предназначен за лични разходи, а не за изразходване като капитал.

Както вече казахме по-горе в отдел I и II, трябва да приемем, че в ръ-

цете на капиталистите при всякакви обстоятелства наред с производ-

71