Page 72 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

ствения капитал се намират известни парични запаси — било за

авансиране на капитал, било за изразходване на доход. Да приемем

— за нашите цели пропорцията тук е съвсем безразлична, — че по-
ловината от парите се авансира от капиталистите от II подразделе-

ние за закупуване на средства за производство за възстановяване на

постоянния капитал, а другата половина се изразходва от капиталис-

тите от I за потребление. В такъв случай подразделение II авансира

500 ф.ст., купува с тях от I средства за производство и възстановява

с това (включително и със споменатите 1000 ф.ст., които идват от ра-

ботниците от I подразделение) ¾ от своя постоянен капитал в нату-
ра; подразделение I с получените по този начин 500 ф.ст. купува от II

средства за потребление и с това половината от онази част на стоко-

вия капитал на I, която, се състои от m, е извършила обръщението

c—n—c и продуктът на това подразделение е реализиран по този

начин в потребителен фонд. Вследствие на този втори процес 500

ф.ст. се връщат в ръцете на капиталистите от II подразделение като

паричен капитал, който те притежават наред със своя производствен

капитал. От друга страна, I за половината от онази част от m на своя

стоков капитал, която още лежи на склад у него във вид на продукт,
антиципира (очаква, залага. бг.ред.) — преди да е продадена тази част

— паричен разход на сума 500 ф.ст. за покупка на средства за пот-

ребление от II. Със същите тези 500 ф.ст. II купува средства за про-

изводство от I и по този начин възстановява в натура целия свой

постоянен капитал (1000+500+500 = 2000), докато в същото време I е

реализирало в средства за потребление цялата своя принадена

стойност. Общо би се извършила обмяна на стоки на сума 4000 ф.ст.
с помощта на парично обръщение от 2000 ф.ст.; при това величината

на последната сума се получава само защото е представено, че це-

лият годишен продукт се обменя наведнъж в малко на брой големи

дялове. Важен е тук само фактът, че II не само отново е превърнало

във форма на средства за производство своя постоянен капитал,

възпроизведен в средства за потребление, но че освен това са му се

върнали 500 ф.ст., авансирани от него за обръщението — за купува-

72