Page 74 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 2, ОТДЕЛ 3)

на краищата те напълно са се разплатили помежду си посредством

размяната на своите съответни стокови еквиваленти. Парите, които

като средство на тази стокова размяна те са хвърлили в обръщение
свръх общата стойностна сума на своите стоки, се връщат у всяко от

тях от обръщението пропорционално на дела, който всяко от тях е

хвърлило в обръщение. Те не са станали от това нито с грош по-

богати. II имаше постоянен капитал = 2000 във форма на средства за

потребление +500 в пари; сега то притежва 2000 в средства за про-

изводство и 500 в пари, както и преди; също така I притежава, както

преди, принадена стойност от 1000 (от стоки, средства за производс-
тво, превърнати сега в потребителен фонд) +500 в пари. — Общият

извод е такъв: от парите, които промишлените капиталисти хвърлят в

обръщение, за да обслужват собственото си стоково обръщение —

било за сметка на постоянната част от стоковата стойност, или за

сметка на съществуващата в стоките принадена стойност, доколкото

тя се изразходва като доход, — в ръцете на съответните капиталисти

се връща толкова, колкото те са авансирали за паричното обръще-

ние.

Относно обратното превръщане в парична форма на променливия

капитал на I подразделение, то за капиталистите от I, след като те са

го разходвали за работна заплата, той съществува отначало в стоко-

ва форма, в която работниците са го доставили на капиталистите.

Капиталистите са го изплатили в парична форма на работниците, ка-

то цена на работната им сила. Дотолкова те са платили онази със-
тавна част от стойността на своя стоков продукт, която се равнява на

този променлив капитал, изразходван във вид на пари. Поради това

те са собственици и на тази част от стоковия продукт. Но използвана-

та от тях част от работническата класа не е купувач на произвежда-

ните от тези работници средства за производство. Тази част от ра-

ботниците са купувачи на средства за потребление, произвеждани

във II. Следователно променливият капитал, авансиран за заплащане
на работната сила в пари, не се връща непосредствено у капиталис-

74