Page 109 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 1)

което се дължи на намаление на стойността, а следователно и на

поскъпване на постоянния капитал, съвсем не зависи от това, дали

промишленият клон, в който то се извършва, произвежда луксозни
предмети или средства за живот, консумирани от работниците, или

изобщо средства за производство. Последното може да има значение

само доколкото зависи от нормата на принадена стойност, която съ-

ществено зависи от стойността на работната сила, т.е. от стойността

на обичайните средства за живот на работниците. Но в разглеждания

случай принадената стойност и нормата на принадена стойност се

приемат за дадени. При тези условия отношението на принадената
стойност към целия капитал — а то определя нормата на печалба —

зависи изключително от стойността на постоянния капитал, а съвсем

не от потребителната стойност на елементите, от които той се със-

тои.

Относителното поевтиняване на средствата за производство не изк-
лючва, разбира се, нарастването на абсолютната сума на тяхната

стойност, тъй като абсолютното количество на употребява-

ни средства за производство извънредно много се увеличава заедно

с развитието на производителната сила на труда и съпровождащия го

растеж на размерите на производство. От която и страна да я разг-

леждаме, икономията в прилагането на постоянния капитал е отчасти

резултат изключително на факта, че средствата за производство

функционират и се използват като общи средства за производство на

комбинирания работник, така че самата тази икономия е продукт на
обществения характер на непосредствения производствен труд; но тя

е отчасти и резултат на развитието на производителността на труда в

сфери, които доставят на капитала неговите средства за производст-

во; така че ако противопоставим целия труд на целия капитал, а не

само работниците, наети от капиталиста X, по отношение на този ка-

питалист X, то тази икономия пак ще е продукт на развитието на про-

изводителните сили на обществения труд и цялата разлика ще се
сведе до това, че капиталистът X извлича изгода от производител-

109