Page 17 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

основен и оборотен, то това съотношение самò по себе си съвсем не

засяга нормата на печалбата. То може да влияе на нормата на пе-

чалбата само или когато тази разлика в съотношението между ос-
новния и оборотния капитал съвпада с разликата в съотношението

между променливата и постоянната част, следователно, когато на та-

зи разлика, а не на разликата в съотношението между оборотна и

основна части се дължи разликата в нормата на печалбата; или пък

когато разликата в съотношението между основна и оборотна със-

тавни части определя разликата във времето на оборота, през което

се реализира някаква печалба. Ако капиталите се разпадат в различ-
на пропорция на основен и оборотен, то това обстоятелство наистина

винаги ще влияе върху времето на техния оборот и ще предизвиква

различия в последното; оттук обаче още не следва, че ще бъде раз-

лично времето на оборота, през което едни и същи капитали реали-

зират дадена печалба. Нека например А постоянно да превръща по-

голямата част от продукта в суровини и пр., докато по-

продължително време прилага едни и същи машини и пр. при по-
малко количество суровини; във всеки случай и при двамата, докол-

кото те произвеждат, е постоянно заета част от капитала; при единия

тя е вложена в суровини, т.е. в оборотен капитал, при другия — в ма-

шини и т.н., т.е. в основен капитал. А постоянно превръща част от

своя капитал от стокова в парична форма и от парична форма обрат-

но във форма на суровини, докато В използва за повече или по-

малко продължително време част от своя капитал като оръдие на

труда без такова превръщане. Ако и двамата прилагат еднакво коли-

чество труд, тo макар че те през годината ще продадат маса продукти
с нееднаква стойност, двете маси от продукти ще съдържат еднакви

количества принадена стойност и техните норми на печалба, изчис-

лявани върху целия авансиран капитал, ще бъдат еднакви, *21макар че

в двата случая е различна пропорцията, в която всеки от тези капита-

ли се състои от основна и оборотна част, тъй както е различно и вре-

мето на техния оборот. И двата капитала реализират в равно време

равни печалби, макар че се обръщат за различно време*21). Разли-

17