Page 14 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

доставят повече от 20 ф.ст.; но от тези 20 ф.ст. 10 ф.ст. възстановя-

ват работната заплата; следователно 10 души работници не могат да

създадат принадена стойност по-голяма от 10 ф.ст.; докато 90 души
работници, съвкупният продукт на които е = 180 ф.ст., а работната

заплата = 90 ф. ст., биха създали принадена стойност 90 ф.ст. Така

че нормата на печалбата би била в единия случай 10%, а в другия

случай 90%. Ако работата стоеше иначе, то стойността и принадена-

та стойност би трябвало да бъдат не опредметен труд, а нещо друго.

Следователно, тъй като в различните сфери на производство капита-

лите, разгледани процентно — или еднакво големи капитали, — се
разделят нееднакво на постоянни и променливи елементи, привеждат

в движение нееднакво количество жив труд и следователно произ-

веждат нееднакво количество принадена стойност, а оттам и печал-

ба, то нормата на печалба, която се състои именно в процентното от-

ношение на принадената стойност към целия капитал, е в тях различ-

на.

Но ако в различните сфери на производство капиталите, изчислени
процентно, следователно еднакво големи капитали, произвеждат не-

равни печалби поради различния си органичен състав, то оттук след-

ва, че печалбите на неравните капитали от различни сфери на произ-

водство не могат да бъдат пропорционални на съответните величини

на тези капитали, че следователно печалбите в различните сфери на

производство не са пропорционални на съответните величини на

вложените в тях капитали. Защото такова нарастване на печалбата
pro rata (съответно. ред.) на величината на вложения капитал би

предпоставило, че изразена в проценти, печалбата се оказва нався-

къде еднаква, че следователно еднакво големи капитали в различни-

те сфери на производство имат еднакви норми на печалба, незави-

симо от техния различен органичен състав. Само в границите на една

и съща сфера на производство, следователно там, където органич-

ният състав на капитала е даден — или в различни сфери на произ-
водство с еднакъв органичен състав на капитала масите на печалба-

14