Page 65 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

расли на производство. За да може памучната промишленост наново

да извърши своето годишно възпроизводство в даден мащаб, необ-

ходимо е обичайно количество памук, а ако се вземе под внимание
ежегодното разширение на възпроизводството в резултат от натруп-

ване на капитал, то при неизменни други условия е необходимо още

известно добавъчно количество памук. Същото е и по отношение на

средствата за живот. За да може да запази своето обикновено средно

жизнено равнище, работническата класа трябва пак да получи поне

същото количество от необходимите средства за живот, макар и мо-

же би малко по-иначе разпределени между различните видове стоки;
а ако се вземе предвид ежегодният растеж на населението, то ще

бъде необходимо още известно добавъчно количество средства за

живот; същото може с по-големи или по-малки поправки да се каже и

относно другите класи.

И така, изглежда, че на страната на търсенето съществува определе-
на обществена потребност от дадена величина, която изисква за сво-

ето покритие наличност на определено количество стоки на пазара.

Но количествената определеност на тази потребност е извънредно

еластична и променлива. Тя е само привидно фиксирана. Ако средст-

вата за живот бяха по-евтини или паричната работна заплата беше

по-висока, то работниците биха купували повече такива средства и

«обществената потребност» от тези видове стоки би била по-

голяма, като при това съвсем оставяме настрана пауперите и пр.,

«търсенето» на които стои под най-тесни граници на тяхната физи-
ческа потребност. Ако, от друга страна, например памукът стане по-

евтин, то търсенето на памук от капиталистите би нараснало, би се

вложил повече допълнителен капитал в памучната промишленост и

т.н. При това не трябва изобщо да се забравя, че при нашата пред-

поставка търсенето за производствено потребление е търсене от

страна на капиталиста, истинската цел на когото е производство на

принадена стойност, и че само заради принадената стойност той про-
извежда известен вид стоки. От друга страна, това съвсем не пречи

65