Page 67 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

ва условие, трябва да бъдат обяснени някак иначе, а не чрез дейст-

вието на тези две сили. Щом търсенето и предлагането взаимно се

унищожават, те престават да обясняват каквото и да било, не въз-
действат повече върху пазарната стойност и ни оставят в пълно не-

ведение относно това, защо пазарната стойност се изразява именно в

тази сума пари, а не в някоя друга. Действителните вътрешни закони

на капиталистическото производство не могат очевидно да бъдат

обяснени с взаимодействието на търсенето и предлагането (дори ако

оставим настрана един по-дълбок анализ на тези обществени дви-

жещи сили, който тук няма място), тъй като тези закони се оказват
осъществими в чист вид само когато търсенето и предлагането прес-

тават да действат, т.е. се покриват. Всъщност търсенето и предлага-

нето никога не се покриват или ако дори се покриват, то е само слу-

чайно, следователно от научна гледна точка този случай трябва да

бъде = 0, трябва да се разглежда като несъществуващ. В политичес-

ката икономия се предполага, че те се покриват. Защо? Това се вър-

ши, за да се разглеждат явленията в техния закономерен, отговарящ
на тяхното понятие вид, т.е. за да се разглеждат независимо от при-

видността, която се поражда от колебанията на търсенето и предла-

гането. От друга страна — за да се открие действителната посока на

тяхното движение, да бъде тя фиксирана по някакъв начин. Тъй като

отклоненията от равенството имат противоположен характер и тъй

като те постоянно следват едно след друго, те взаимно се уравнове-

сяват поради противоположността на тяхната посока, поради тяхното

взаимно противоречие. И така, ако търсенето и предлагането не се

покриват нито в един конкретен случай, то отклоненията от равенст-
вото следват едно след друго по такъв начин — защото отклонението

в една посока поражда като свой резултат отклонение в противопо-

ложна посока, — че ако се разглежда резултатът от движението за

повече или по-малко продължителен период, търсенето и предлага-

нето винаги взаимно се покриват; обаче този резултат се получава

само като среден резултат на вече извършено движение и само като

постоянно движение на техните противоречия. Така пазарните цени,

67