Page 90 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 2)

оставяме засега настрана търговския капитал, с който тук още няма-

ме работа и който, както показват внезапно разразяващите се прис-

тъпи на спекула в областта на известни предпочитани предмети, с
извънредна бързина е способен да извлича маси капитал от един от-

расъл и също така внезапно да ги хвърли в друг. Но във всяка сфера

на същинското производство — промишленост, земеделие, минно

дело и т.н. — пренасянето на капитал от една сфера в друга има зна-

чителни трудности, особено поради наличния основен капитал. При

това опитът показва, че ако някой отрасъл, например памучната про-

мишленост, през известен период носи извънредно висока печалба,
то през друг период той носи само нищожна печалба или дори загуба,

така че през известен цикъл години средната печалба тук е почти ед-

наква с други отрасли. И с този опит капиталът бързо свиква да се

съобразява.

Но това, което конкуренцията не разкрива, е, че стойността господ-
ства над движението на производството, че стойностите се крият

зад производствените цени и в последна сметка ги определят. Конку-

ренцията, напротив, разкрива:

1) средните печалби, които са независими от органичния състав

на капитала в различните сфери на производство, следователно

независими и от масата на жив труд, присвояван отдаден капитал

в дадена сфера на експлоатация;
2) покачването и спадането на производствените цени поради из-

менение във величината на работната заплата — явление, което

на пръв поглед съвсем противоречи на стойностното отношение

на стоките;

3) колебанията на пазарните цени, които свеждат средната па-

зарна цена на стоките за даден период не към пазарната стой-

ност, а към една отклоняваща се от нея, твърде различна от нея
пазарна производствена цена.

Изглежда като че ли всички тези явления противоречат в еднаква

90