Page 63 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 3)

да, която се съдържа в стоката, намалява; следователно така, че коли-

чеството на живия труд намалява повече, отколкото се увеличава коли-

чеството на миналия труд. Миналият труд, въплътен в стойността на сто-
ката — постоянната част на капитала, — се състои отчасти от износва-

нето на основния капитал, отчасти от влезлия в стоката изцяло оборотен
постоянен капитал, суровини и спомагателни материали. Частта от стой-

ността, която произлиза от суровините и спомагателните материали, с
повишението на производителността на труда трябва да намалява, за-

щото производителността на труда по отношение на тези материали се

проявява именно в това, че тяхната стойност намалява. Напротив, харак-
терното за повишението на производителната сила на труда е, че основ-

ната част на постоянния капитал твърде силно се увеличава, заедно с
това се увеличава и онази част от неговата стойност, която поради износ-

ване се пренася върху стоките. Един нов метод на производство, за да се
потвърди като метод за действително повишение на производител-

ността, трябва да пренася върху отделната стока по-малка добавъчна

стойностна част за износването на основен капитал, отколкото онази част
от стойността, която спада, спестява поради намаляване на жив труд; с

една дума, този метод трябва да намали стойността на стоката. От само
себе си се разбира, че той трябва да повлияе така дори ако, както става

в отделни случаи, в образуването на стойността на стоката влиза освен
добавъчната износена част от основния капитал: една добавъчна стой-

ностна част, която съответства на увеличилите се по количество или на

по-скъпите суровини и спомагателни материали. Всички стойностни над-
бавки трябва да бъдат повече от уравновесени от намалението на стой-

ността, което произтича от намалението на живия труд.

Ето защо това намаление на общото количество труд, което влиза в сто-

ката, изглежда да е същественият признак на повишена производител-
ност на труда, при каквито и обществени условия да се извършва произ-

водството. В общество, в което производителите регулират своето про-

изводство според предварително начертан план, дори и при просто сто-
ково производство производителността на труда безусловно би се измер-

вала с този мащаб. Но как стои работата при капиталистическото произ-
водство?

Да приемем, че определен отрасъл от капиталистическото производство

63