Page 19 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 1, ОТДЕЛ 4)

авансирания капитал, следователно нормата на печалба. Доколкото на-

малява онази част на капитала, която трябва постоянно да остава в сфе-

рата на обръщението като паричен капитал, той увеличава частта на ка-
питала, употребявана пряко в производството.

03-51
(горе)
ГЛАВА СЕДЕМНАДЕСЕТА

ТЪРГОВСКАТА ПЕЧАЛБА

В «Капиталът», кн.II ние видяхме, че чистите функции на капитала в сфе-

рата на обръщението — операциите, които промишленият капиталист
трябва да предприеме, първо, за да реализира стойността на своите

стоки, и, второ, за да превърне отново тази стойност в производствени
елементи на стоката, операциите, чрез които се свързват метаморфозите

на стоковия капитал С'—П—С, следователно актовете на продажба и

покупка — не създават нито стойност, мито принадена стойност. Об-
ратно, оказа се, че времето, което се изисква за тях, обективно, по отно-

шение на стоките, и субективно, по отношение на капиталиста, поставя
граници за създаване на стойност и принадена стойност. Онова, което

важи за метаморфозата на стоковия капитал сам по себе си, естествено,
никак не се изменя поради това, че една негова част приема вид на сто-

ково-търговски капитал или че операциите, които определят метаморфо-

зата на стоковия капитал, са специално занятие на специална категория
капиталисти, или изключителна функция на част от паричния капитал.

Ако продаването и купуването на стоки — а към това се свежда метамор-

фозата на стоковия капитал С'—П—С — от самите промишлени капи-
талисти са операции, които не създават стойност или принадена стой-

ност, то те не могат да я създават и тогава, когато вместо от тези лица
бъдат изпълнявани от други лица. Ако, по-нататък, частта от целия об-

ществен капитал, която постоянно трябва да бъде на разположение като
паричен капитал, то процесът на възпроизводството да не се прекъсва от

процеса на обръщението, а да продължава безспирно — ако този пари-

чен капитал не създава нито стойност, нито принадена стойност, то той
не може да придобие тези свойства поради това, че за извършване на

същите функции постоянно се пуска в обръщение не от промишлените
капиталисти, а от капиталисти от друга категория. Доколко търговският

капитал може да бъде косвено производствен, за това вече беше споме-

19