Page 139 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

бъде засегнат валутният курс; в № 1804, че се засяга „стойността на ка-

питала“ — две съвсем различни неща. Лихвеният процент може да влияе

върху валутния курс и валутният курс върху лихвения процент, но при из-
менящ се курс лихвеният процент, а при изменящ се лихвен процент кур-

сът може да остава постоянен. В главата на Уилсън не се побира ми-
сълта, че при препращане на капитал в чужбина самата форма, в която

той се препраща, създава такова различие във влиянието, т.е. че та-
кова голямо значение има различието във формите на капитала, и

то тъкмо неговата парична форма, което крайно противоречи на възгле-

дите на просветената политическа икономия. Нюмърч отговаря на Уил-
сън едностранчиво, доколкото съвсем не обръща вниманието на послед-

ния върху неговия внезапен и с нищо немотивиран скок от валутния курс
към лихвения процент. Нюмърч дава на посочения въпрос 1804 нереши-

телен и колеблив отговор:

«Щом е наложително да се намерят 12 милиона, то доколкото въп-

росът се касае до общия лихвен процент, без съмнение несъщест-
вено е дали тези 12 милиона се препращат във вид на благороден

метял или във вид на материали. Аз все пак мисля (добър преход е
това „все пак“, за да се каже веднага тъкмо обратното}, „че това не е

съвсем несъществено“ {това е несъществено, но все пак не е несъ-

ществено}, „тъй като в единия случай 6 милиона ф. ст. незабавно
биха се стекли обратно ; в другия случай те не биха се стекли тъй

бързо. Затова ще представлява известна“ {каква определеност!}

„разлика дали тези 6 милиона ще бъдат изразходвани тук в страната
или пък напълно ще бъдат експортирани.»

Какво трябва да означава твърдението, че 6 милиона веднага биха се

стекли обратно? Доколкото 6 милиона ф.ст. са изразходвани в Англия, те

съществуват във вид на релси, локомотиви и пр., които трябва да бъдат
изпратени в Индия, откъдето те не ще се върнат назад, и тяхната стой-

ност ще се възвърне само чрез амортизация, т.е. много бавно, докато 6-
те милиона благороден метал може би много по-скоро ще се върнат in

natura. Доколкото 6-те милиона са изразходвани в работна заплата, те са
изядени; но парите, във вид на които те са били авансирани, циркулират

както по-преди в страната или съставляват резерв. Същото се отнася до

печалбите на производителите на релси и до частта от 6 милиона, която

139