Page 144 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

№1934 вече правилно е отговорил на този прост въпрос, и казва:

«Струва ми се, че ние вече изчерпахме практическия въпрос и нав-
лизаме сега в много възвишена област на метафизическа дискусия.»

__________

{Уилсън дава и друга постановка на своето твърдение, че валутният курс

се засяга от всяко пренасяне на капитал от една страна в друга, безраз-
лично дали то се извършва във форма на благороден метал или във

форма на стоки. Уилсън знае, разбира се, че валутният курс се засяга
чрез лихвения процент, а именно от отношението между нормите на лих-

вата на ония две страни, за взаимния валутен курс на които става дума.

Ако му се удаде да покаже, че излишък от капитал изобщо, т.е. преди
всичко излишък от стоки от всякакъв вид, включително и благородни ме-

тали, оказва между другите обстоятелства определящо влияние върху

лихвения процент, той вече прави крачка, която го приближава до
целта; наистина, щом това е така, пренасянето на значителна част от

този капитал от една страна в друга трябва да измени лихвения про-
цент в двете страни, а именно в противоположно направление, и по

тоя начин на второ място трябва да въздейства върху валутния

курс между двете страни. — Ф. Е.}

Той пише в редактирания тогава от него „Economist" [122 май] (1847, стр.

574):

«Очевидно е, че такъв излишък от капитал, за който говорят големи
запаси от всякакъв вид, включително и благороден метал, неизбежно

трябва да доведе не само до ниски цени на стоките изобщо, но и до

по-нисък лихвен процент за ползването на капитал (1). Ако имаме в
наличност запас от стоки, достатъчен за страната за две следващи

години, то разпореждане с тези стоки в течение на известен период
може да се получи по Много по-ниска норма на лихвата, отколкото

ако запасът би стигнал едва за два месеца (2). Всякакви парични за-
еми, в каквато и форма да се извършват, представляват само преми-

наване на разпореждането със стоки от едно лице към друго. Поради

това, ако има стоки в излишък, паричната лихва трябва да бъде
ниска, ако стоките са малко, тя трябва да бъде висока (3). Ако стоките

144