Page 140 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 3, ЧАСТ 2, ОТДЕЛ 5)

възстановява техния постоянен капитал. И така, двусмислената фраза

за възвръщане на капитали е употребена от Нюмърч само за да избегне

да каже направо: парите са останали в страната и доколкото те функцио-
нират като даван в заем паричен капитал, разликата за паричния пазар

(като се остави настрана, че обръщението би могло, може би, да погълне
по-голямо количество металически пари) се заключава само в това, че те

се изразходват за сметка на А, а не на В. Вложение от подобен род, при
което капиталът се пренася в други страни във вид на стоки, а не във вид

на благороден метал, може само дотолкова да окаже влияние върху ва-

лутния курс (и при това не върху валутния курс със страната, в която се
влага капитал), доколкото производството на износни стоки изисква до-

бавъчен импорт на други чуждестранни стоки. В такъв случай това про-
изводство не е предназначено да ликвидира този добавъчен импорт. Но

същото нещо е налице при всеки експорт на кредит, безразлично дали
като вложение на капитал или за обикновени търговски цели. Освен това

този добавъчен импорт може чрез обратно влияние да предизвика доба-

въчно търсене на английски стоки от страна например на колониите или
на Съединените щати.

___________

По-рано Нюмърч казваше, че вследствие на тратите на източноиндийс-

ката компания износът от Англия за Индия е по-голям от вноса. Сър
Чарлз Ууд го подлага по този пункт на кръстосан разпит. Този излишък на

английския износ за Индия свръх вноса от Индия в действителност се
осъществява чрез такъв внос от Индия, за който Англия не заплаща ни-

какъв еквивалент: тратите на Източноиндийската компания (понастоя-
щем на източноиндийското правителство) се свеждат до данък, който се

взема от Индия. Да вземем за пример 1855 г.: вносът от Индия за Англия

е 12 670 000 ф.ст.; английският износ за Индия е 10 350 000 ф.ст. Баланс
в полза на Индия — 2 250 000 ф.ст.

«Ако с това работата се изчерпваше — би се наложило тези 2 250

000 ф.ст. в една или друга форма да се изпратят в Индия. Но тук из-

лизат на сцената исканията от страна на Индия хауз. Индия хауз обя-
вява, че е в състояние да издаде трати на името на различните пре-

зидентства в Индия в размер 3 250 000 ф.ст. {Тази сума се вземаше

140