Page 100 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

път от сбора на цените на стоките, които циркулират едновременно и

пространствено една до друга. Но вътре в процеса всяка монета ста-

ва, така да се каже, отговорна за другата. Ако едната увеличи ско-
ростта на обращението си, отслабва се скоростта на обращение на

другата или тя съвсем излита навън от обръщението, тъй като пос-

ледната може да усвои само такава маса злато, която, умножена със

средния брой на обръщенията на отделния й елемент, се равнява на

сбора на цените, които трябва да бъдат реализирани. Поради това,

ако броят на обращенията на монетите нараства — намалява тяхна-

та циркулираща маса. Ако броят на техните обръщения намалява,
нараства тяхната маса. Тъй като масата на парите, която може да

функционира като средство за обръщение, е дадена при дадена

средна скорост, достатъчно е да се пусне в обръщение едно опреде-

лено количество еднофунтови банкноти, за да се изхвърли същото

количество златни монети — един фокус, добре познат на всички

банки.

Както в паричното обращение изобщо се проявява само циркулация-

та на стоките, т.е. тяхното кръгообращение по пътя на противополож-

ни метаморфози, така в скоростта на паричното обращение се проя-

вява скоростта на смяната на неговите форми, непрекъснатото впли-

тане на метаморфозните редове, стремителността на обмяната на

веществата, бързото изчезване на стоките от сферата на обръщение

и също така бързото им заместване с нови стоки. Така че в скоростта

на паричното обръщение се проявява текущото единство на противо-
положните и допълващи се една друга фази — превръщане на пот-

ребителния образ в стойностен образ и обратно превръщане на

стойностния образ в потребителен образ — или единството на двата

процеса, продажба и покупка. Обратно, в забавянето на паричното

обращение се проявява разделянето и противоположното формира-

не на тези процеси, застоят в промяната на форми и, значи, в обмя-

ната на веществата. Откъде произлиза този застой — това, естестве-
но, не може да се види от самото обръщение. То показва само само-

100