Page 103 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 1)

022

(горе)
в) Монетата. Стойностният знак

От функцията на парите като средство за обръщение произтича тех-
ният монетен образ. Онази тегловна част, която си представяме в

цената или в паричното название на стоките, трябва да им се проти-

вопостави в обръщението като едноименен къс злато или монета.

Също както определянето еталона на цените, и сеченето на монетите

се пада на държавата. В различните национални униформи, които

златото и среброто носят като монети, но които те отново събличат

на световния пазар, се проявява разделението между вътрешни или
национални сфери на стоковото обръщение и нейната всеобща сфе-

ра на световен пазар.
81q

И тъй, златната монета и златото на кюлчета по начало се различа-

ват само по своята фигура и златото е постоянно превръщаемо от

една форма в друга.*81 Но пътят навън от монетарницата е същев-

ременно път към казана за претопяване. Защото в обръщението

златните монети се изтъркват — една повече, друга по-малко. Златно

название и златна субстанция, номинално съдържание и реално съ-

държание навлизат в процеса на своето разделяне. Едноименни
златни монети се оказват с различна стойност, защото са с различно

тегло. Златото, като средство за обръщение, се отделя от златото,

като еталон на цените, а с това и престава да бъде действителен ек-

вивалент на стоките, чиито цени то реализира. Историята на тази

обърканост образува монетната история на средните векове и на но-

вото време до 18 век. Естествената тенденция на процес на обръ-
-ти
щението да превърне златното битие на монетата в златна привид-
ност, или монетата — в символ на нейното официално метално съ-

държание, е призната дори от най-модерните закони за онази степен

на загуба на метал, която прави златната монета негодна за обръще-

ние или я демонетизира.

103