Page 107 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

яки в полза на капиталистите?»*65

[*65 Лондонският в. „Дейли телеграф” от 17 януари 1860 г.]

Грънчарството в Стафордшайр е било предмет на три парламентар-

ни анкети през последните 22 години. Резултатите им сa изложени в

отчета на г. Скрайвън от 1841 г., съставен за „Children's Employment
Commissioners”, в отчета на д-р Грийноу от 1860 г., публикуван по на-

реждане на служебния лекар на Privy Council („Public Health, 3rd

Report”, I, 112—113), най-сетне в отчета на г. Лонг от 1863 г. във „First

Report of the Children's Employment Commission” от 13 юни 1863 г. За

моята задача е съвсем достатъчно да взема от отчетите за 1860 и

1863 г. няколко свидетелски показания на самите експлоатирани де-

ца. По децата може да се съди за възрастните, особено за жените и
момичетата, и то в един клон на индустрията, в сравнение с който

памукопредачеството и др. под. изглеждат твърде приятно и здра-

вословно занятие.*66

[*66 Сравни Engels [Енгелс], Lage usw., стр. 249—51]

Уйлям Ууд, деветгодишен, „почнал да работи, когато бил на 7 год. и

10 месеца”. Още от началото той „ran moulds” (носил готовата стока в
сушилнята и след това връщал обратно празната форма). През цяла-

та седмица той всекидневно идва в 6 часа сутрин и прекратява рабо-

та около 9 часа вечер. „Аз работя до 9 часа вечер всеки ден. Така

беше напр. през последните 7—8 седмици.” И така, 15-часова работа

за седемгодишно дете! Дж. Мъри, дванадесетгодишно момче, казва в

показанията си:

«I run moulds and turn jigger (въртя колелото). Идвам в 6 часа, понякога

в 4 часа сутрин. През цялата последна нощ работих до 8 часа тази

сутрин. Не съм лягал от миналата нощ. Освен мен през тази нощ ра-
ботеха още 8 или 9 други момчета; всички те, освен едно, тази сут-

рин дойдоха пак. Получавам седмично 3 шилинга и 6 пенса (1 талер и 5
гроша). Не получавам повече, когато работя цяла нощ. През послед-

ната седмица работих две цели нощи.” Фърнихау, десетгодишно мом-

107