Page 112 - КАРЛ МАРКС – „КАПИТАЛЪТ“ (ТОМ 1, ОТДЕЛ 2 и 3)

[*73 „Children's Employment Commission”, 1883, Evidence, стр. 123, 124, 125,

140 и LIV]

Нито един клон на английската индустрия (оставяме настрана ма-

шинното производство на хляба, което сега си пробива път) не е за-

пазил и до днес толкова старовремски и дори, както това може да се

види у поетите от времето на Римската империя, дохристиянски на-

чин на производство, както хлебарството. Но за капитала, както вече

отбелязахме по-преди, е по начало съвсем безразлично какъв е тех-
ническият характер на трудовия процес, който той завладява. Той

най-напред го взема такъв, какъвто го намери.

Невероятната фалшификация на хляба, особено в Лондон, е разкри-

та за пръв път от парламентската комисия „относно фалшификацията

на хранителните продукти” (1855—56) и от книгата на д-р Хасел —

„Adulterationss74qdetected”.*74 Като последица на тези разкрития идва

законът от 6 август 1860 г.: „за предотвратяване на фалшифицира-

не на хранителни и питейни продукти”.s75q — Закон без всякакъв

ефект, тъй като той, разбира се, проявява най-голяма деликатност

спрямо всеки свободен търговец, който се е заел, като купува и про-

дава фалшифицирани стоки, „to turn an honest penny” [„честно да

спечели по някой пени”].*75 Самата комисия е формулирала повече

или по-малко наивно своето убеждение, че свободната търговия оз-

начава по същество търговия с фалшифицирани или, според духови-

тия израз на англичаните, със „софистицирани вещества”.s76q И наисти-

на, „софистиката” от този род умее по-добре от Протагор да прави

черното бяло и бялото - черно, и по-добре от елеатите — ad oculos

[лат.: очевидно] да демонстрира привидността на всичко реал-

но.*76

Във всеки случай комисията обръща вниманието на публиката върху
нейния „хляб насъщни” и заедно с това — върху хлебарството. В съ-

щото време проехтяват на публични митинги и в петиции до парла-

112